Í skugganum og Nicoline Weywadt – Sýningaropnun

[English follows]
Konur í hópi frumkvöðla á sviði ljósmyndunar eru í forgrunni á tveimur nýjum ljósmyndasýningum Þjóðminjasafns Íslands.

Ljósmyndasýningin Í skugganum segir sögu fyrstu kvennanna sem lögðu stund á ljósmyndun í Danmörku, Færeyjum og á Íslandi.
Sérsýningin Nicoline Weywadt segir frá fyrst íslenska kvenljósmyndaranum.

Opnun sýninganna verður laugardaginn 21. maí næstkomandi klukkan 14:00 í myndasal Þjóðminjasafnsins.
Verið öll velkomin.

Í skugganum
Konur í hópi frumkvöðla á sviði ljósmyndunar eru í forgrunni sýningar sem opnar í ljósmyndasal Þjóðminjasafns Íslands þann 21. maí. Sýningin Í skugganum varpar ljósi á tíu konur sem lögðu stund á ljósmyndun í Danmörku, Íslandi og Færeyjum á síðari hluta 19. aldar.

Yfirskrift sýningarinnar vísar til þess að konurnar stunduðu ljósmyndun í skugganum í tvenns konar skilningi. Þær stóðu bak við myndavélina og utan sviðsljóssins en líka í skugga karlkyns ljósmyndara síns samtíma. Stundum voru verk þeirra jafnvel eignuð eiginmönnum þeirra.

Á sýningunni stíga þessar konur út úr skugganum og taka sér rými í sögu ljósmyndunar. Sýningin varpar ljósi á þau áhrif sem kvenljósmyndarar höfðu á þróun listgreinar og þær aðstæður sem þær unnu við í Danmörku, Íslandi, Færeyjum, Ameríku og dönsku Vestur-Indíum.

Þessar konur voru um margt afar mikilsvirkir skrásetjarar síns samtíma. Þær tóku ekki aðeins portrettmyndir heldur skrásettu í myndum sínum fólk af mismunandi stigum, atvinnuhætti, heimilishald, náttúru, jafn sem lífið í sveit og borg.

Sýningin var upprunalega sett upp í Museum Østjytland í Randers á Jótlandi undir titlinum I skyggen – De første kvindelige fotografer í apríl 2021.

Nicoline Weywadt
Í tengslum við farandsýninguna Í skugganum opnar sérsýning á verkum fyrsta íslenska kvenljósmyndarans, Nicoline Weywadt, á Veggnum á 1. hæð Þjóðminjasafns Íslands. Á sýningunni eru nokkrar ljósmyndir hennar auk teikningar af ljósmyndastúdíóinu sem hún lét byggja á Teigarhorni.

Nicoline Weywadt lærði ljósmyndun veturinn 1871-72 í Kaupmannahöfn. Hún bjó alla tíð á Austurlandi, fyrst á Djúpavogi en síðar að Teigarhorni. Nicoline myndaði fyrst og fremst fólk en eftir hana eru einnig útimyndir frá Djúpavogi, Eskifirði og Seyðisfirði sem sýna upphaf þéttbýlismyndunar á þessum stöðum. Ljósmyndasafn hennar er einstæð heimild um Austfirðinga og Austurland á seinni hluta 19. aldar.

Safn Nicoline er varðveitt í Ljósmyndasafni Íslands á Þjóðminjasafni auk ljósmyndabúnaðar hennar s.s. myndavélar, hnakkajárns og baktjalds sem allt er til sýnis á grunnsýningu Þjóðminjasafnsins.

——————————

Exhibition opening: In the shadow and Nicoline Weywadt
The National Museum of Iceland invites you to attend the opening of the Exhibitions In the shadow and Nicoline Weywadt, on Saturday May 21 at 2pm.

Women pioneers of photography are spotlighted in an exhibition In the shadow. The exhibition gives prominence to ten women photographers in Denmark, Iceland and on the Faroe Islands of the later 19th century. In connection to the exhibition In the shadow, a special exhibition on the first Icelandic female photographer, Nicoline Weywadt, will be launched at the Wall.

All are welcome.

In the shadow
The title of the exhibition refers to the women who practiced photography in the shadow. They both stood behind the camera and thus out of the limelight, and they were in the shadow of their contemporary male colleagues. Sometimes even their husbands were accredited for their works.

In the exhibition these women step out of the shadow and take their place within the history of photography. The exhibition sheds light on how they influenced the development of an art form as well as their working conditions in Denmark, Iceland, the Faroe Islands, America, and Danish West-India.

These women were important chroniclers of their times. They not only portrayed people, but also documented the various segments of society, industry and business, homes, nature as well as rural and urban life.

The exhibition was originally opened in April 2021 at the Museum Østjytland in Randers, Denmark under the title I skyggen – De første kvindelige fotografer.

Nicoline Weywadt
In connection to the touring exhibition In the shadow, a special exhibition on the first Icelandic female photographer, Nicoline Weywadt, will be launched at the Wall on the ground floor of the National Museum of Iceland. On display are a few of her photographs as well as a blueprint of her photographic studio that she built at the farm of Teigarhorn in East-Iceland.

Nicoline Weywadt studied photography in Copenhagen during the winter of 1871-72. She lived all her life in East-Iceland, first in Djúpivogur and later at Teigarhorn. Nicoline portayed mainly people but she photographed also outdoors in Djúpivogur, Eskifjörður and Seyðisfjörður showing early urbanisation at these places. Her collection is a unique source about eastern Icelanders and East-Iceland in the later 19th century.

Nicoline Weywadt‘s collection is preserved in The National Museum Collection of Photographs and Print in addition to her photographic equipment, e.g. camera, head brace and backcloth, that are all on display in the National Museum‘s permanent exhibition.